Recent Translations 1 Samuel 5:5

By This There Is No One On Board The Holy Torches And All Those Who Enter Into The House Of Teachers On The Degree Of A House Of Davits In Nitrogen Up To The Same Day That They Exceed

azure noaccets_text

Therefore Neither The Priests Of Dagon, Nor Any That Come Into Dagon's House, Tread On The Threshold Of Dagon In Ashdod Unto This Day.

kjv kjv_text

It Is For This That Those Who Have Been Holy Dang And Those Who Are Present In The House Of Dang At The Rank Of Dagin In The Azotus, For This Day That They Are Passing Through.

polly cleaned_text

Dia This Ouk So Not Pivain On Board The E O Shrines Priests Daghn Cage And Plus Pas Go The Seeker Entrant Is In House Family Daghn Cage For On Grade Score House Daghn Cage WHEREIN Alive Azoto Eos Up Of The Day This That Passing Transcendent Super-passing Transcendence

polly LIT_Combined

Dia This So Not On Board The O Priests Cage Plus Go The Entrant In Family Cage On Score House Cage WHEREIN Azoto Up The Day This That Transcendent Transcendence

polly greeked_noaccents

In This Way That The Sanctuaries Of Dag And All Who Traveled Into The House Of Dag To The Degree Of The House Of Dage To The Degree Of The House Of Dage In Alive Until This Day That They Pass Through

polly greeked_accents

For This Reason, The High Priests Of Dagon And All Those Who Enter The House Of Dagon Do Not Ascend To The Rank Of The House Of Dagon In Azotus Until This Day, Because Those Who Transgress Will Transgress

google cleaned_text

διὰ τοῦτο οὐκ ἐπιβαίνουσιν οἱ ἴε ἱερεῖς Δαγὼν καὶ πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος εἰς οἶκον Δαγὼν ἐπὶ βαθμὸν οἴκου Δαγὼν ἐν Ἀζώτῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ὅτι ὑπερβαίνοντες ὑπερβαίνουσιν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο οὐκ ἐπιβαίνουσιν οἱ ἴε ἱερεῖς Δαγὼν καὶ πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος εἰς οἶκον Δαγὼν ἐπὶ βαθμὸν οἴκου Δαγὼν ἐν Ἀζώτῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ὅτι ὑπερβαίνοντες ὑπερβαίνουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Neither The Priests Of Dagon, Nor Any Who Come Into Dagon's House, Tread On The Threshold Of Dagon In Ashdod, To This Day.

WEB t_web

Therefore The Priests Of Dagon, And All Those Coming Into The House Of Dagon, Tread Not On The Threshold Of Dagon, In Ashdod, Till This Day.

YLT t_ylt

על כן לא דרך כהן לדגון כל ויבא מבית לדגון על המפתן לדגון ובאשדוד עד יום זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ουκ επιβαινουσιν οι ιερεις και πας ο εισπορευομενος εις οικον επι βαθμον οικου εν αζωτω εως της ημερας ταυτης οτι υπερβαινοντες υπερβαινουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31